Aus einem Online-Tagebuch wird ein Buch
Im September 2005 geht Florian Schulz mit einem DAAD-Stipendium nach Japan: zehn Monate Sprachkurs und acht Monate Praktikum in einem japanischen Unternehmen. Er schreibt darüber ein Online-Tagebuch für Freunde und Familie.
Viele Jahre später liest er seine Einträge noch einmal. Das Buch versammelt die Texte aus schulz-in-japan.de und ergänzt sie um heutige Einordnungen und Hintergründe. Es zeigt, was bei der Ankunft schiefging, was Karaoke mit Spracherwerb zu tun hat und wie sich der Blick auf ein Land ändert, wenn man es nicht mehr nur besucht.
Für alle, die Japan lieben, selbst dort gelebt haben oder sich einfach für andere Kulturen interessieren. Und für alle, die wissen wollen, wie sich Tokyo 2005 angefühlt hat.
- Titel
- Schulz in Japan
- Autor
- Florian Schulz
- Zeitraum
- 2005 bis 2007
Leseprobe
Ich bin am 05.09. gut in Tokyo gelandet und habe mich die letzten beiden Tage mit der Wohnungssuche und ersten Orientierungsübungen befasst. Zum Wohnen habe ich mich für eine WG mit einer Mitstipendiatin entschieden. Man kann so eine Menge Geld sparen und hat noch jemanden zum Japanisch Lernen.
Tagebucheintrag vom 7. September 2005
Heute sitze ich am Schreibtisch und plötzlich fängt der Tisch an zu wackeln. Ich höre auf zu schreiben, aber der Tisch wackelt weiter. Mein erstes Erdbeben … War schon komisch, aber nicht wirklich beängstigend.
Tagebucheintrag vom 16. Oktober 2005
Die Kapitel
Das Buch folgt dem Tagebuch von der Abreise bis zum Abschied. Die Kapitel sind nach den Stationen benannt.
- Es geht los!
- Einleben, Einschulung, Einsingen
- Töpfern, Fußball, Reisen
- Wochenende, Schulende, Jahresende
- Schulanfang, Sumo, Schnee
- Lernen, Besuch aus Deutschland
- Erdbebenübung, Himeji, Ferien
- Kirsche, Kultur, Kyushu
- Rafting, Fußball, Fotos
- Fische, Fußball, Fahrt durchs Land
- Regen, Feuer, Wasser
- Atombombe, Ausspannen, Abenteuer
- Berg, Schiff, Pferd
- Hannover, Hiroshima, Tokyo
- Kagura, Sumo, Kyoto
- Ausflug, Ausflug, Ausflug
- Schnee, Besuch, Feuer
- Abschied
Bestellen
Das Buch ist aktuell noch nicht zu bestellen.
Der Autor
Florian Schulz ging im September 2005 als Stipendiat des DAAD im Programm „Sprache und Praxis in Japan“ nach Tokyo. Sein Maschinenbau-Studium schloss er nebenbei ab. Das Tagebuch aus dieser Zeit hat er für das Buch aufbereitet.
Mehr zu Werdegang und Kontakt: Profil auf entwickler-schulz.de.
Das Original: Das Tagebuch von 2005 bis 2007
Die alten Seiten gibt es weiterhin, genau so, wie sie damals entstanden sind: mit Bildern, Karaoke-Beweisfotos und Schnee in Tokyo.
Alle Verweise im Buch führen dorthin.